ลบยัง (Re-Move On) (tradução)

Original

Gemini Norawit

Compositor: Peerawich Tunkam / Teepakorn Kumsuree / Fourth / Gemini

Eu não consigo apagar você da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Eu continuo dizendo
Mas nunca consigo fazer isso
Apagar você da minha cabeça
Já não sei quantas vezes disse isso
E o final é sempre o mesmo
Escrevo você no meu coração
Mas ninguém sabe disso
Quanto mais eu tento apagar, mais eu te amo

Vou fugir pra Plutão
Para Tóquio ou Seul
Qualquer lugar, desde que você não esteja
Qualquer lugar, desde que você não esteja, é o suficiente
Coloco uma música do Sek Loso
Depois assisto ao filme de The Truman Show
Faço qualquer coisa para não sentir
Faço qualquer coisa pra não sentir sua falta

Peguei a borracha da caixa
E pensei em apagar seu rosto da minha mente
Mas, sério, parece que não consigo apagar você
O que diabos está acontecendo?
Isso é real ou uma ilusão?
As coisas continuam assim
Quanto mais eu tento, mais confusa minha mente fica
Você está em todos os lugar, de maneira quase assombrada
Isso é uma loucura

Eu não consigo apagar você da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Eu continuo dizendo
Mas nunca consigo fazer isso
Apagar você da minha cabeça
Já não sei quantas vezes disse isso
E o final é sempre o mesmo
Escrevo você no meu coração
Mas ninguém sabe disso
Quanto mais eu tento apagar, mais eu te amo

Às vezes eu começo a sentir medo
Se você se for, devo morrer com certeza
Como parar de amar, se é tudo que eu sei
Se não consigo resistir, vou aceitar logo de uma vez
Você já pensou em mim?
Você já tentou me esquecer?
E quando você sumiu sem dar notícias
Eu senti sua falta, sabia?
Falar demais vai me fazer parecer menos legal
Então vou voltar a agir como antes, tá bom?

Peguei a borracha da caixa
E pensei em apagar seu rosto da minha mente
Mas, sério, parece que não consigo apagar você
O que diabos está acontecendo?
Isso é real ou uma ilusão?
As coisas continuam assim
Quanto mais eu tento, mais confusa minha mente fica
Você está em todos os lugar, de maneira quase assombrada
Isso é uma loucura

Eu não consigo apagar você da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Eu continuo dizendo
Mas nunca consigo fazer isso
Apagar você da minha cabeça
Já não sei quantas vezes disse isso
E o final é sempre o mesmo
Escrevo você no meu coração
Mas ninguém sabe disso
Quanto mais eu tento apagar, mais eu te amo

Eu não consigo apagar você da minha cabeça
Não importa o quanto eu tente
Eu continuo dizendo
Mas nunca consigo fazer isso
Digo que vou apagar toda hora
Já não sei quantas vezes disse isso
E o final é sempre o mesmo
Escrevo você no meu coração
Mas ninguém sabe disso
Quanto mais eu tento apagar, mais eu te amo